Классика, однако.
Malysh194
offline
"Вот говорила мне мама, что нельзя утра до ночи смотреть телевизор" (с)
В моём случае - нельзя читать "Илиаду" на ночь.
Утро началось как обычно. Пока проснулся, пока туда-сюда и только за завтраком я заметил, что как-то странно на меня поглядывает моя семья. Начал усиленно размышлять, в чём же дело. Оказалось я говорил Гомеровским слогом
(увы, не знаю точно как он называется, но тот самый, которым написан перевод Гнедича) Не стихами конечно, но, говорят, ритм держал правильно. 
P.S. Кстати говоря, скачал вчера вечером "Трою". Посмотрю сегодня, что там наснимали наши заокеанские партнёры.
В моём случае - нельзя читать "Илиаду" на ночь.
Утро началось как обычно. Пока проснулся, пока туда-сюда и только за завтраком я заметил, что как-то странно на меня поглядывает моя семья. Начал усиленно размышлять, в чём же дело. Оказалось я говорил Гомеровским слогом
(увы, не знаю точно как он называется, но тот самый, которым написан перевод Гнедича) Не стихами конечно, но, говорят, ритм держал правильно. P.S. Кстати говоря, скачал вчера вечером "Трою". Посмотрю сегодня, что там наснимали наши заокеанские партнёры.
Позор мне, позор. Илиада, конечно же Илиада.
Ты хороший!